【仙吕】翠裙腰缠令
【翠裙腰】老来多病逢秋验，便觉嫩凉添，懒摇纨扇闲纹簟。卷朱帘，晚妆楼外月纤纤。
【金盏儿】更西风酽，微云敛。黄昏即渐，暑气消沛。阴晴乍闪，冰魂尚潜。指甲痕芽天生堑，双帘，又传宫样印眉尖。
【元和令】素娥公案严，牛女分缘俭。苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩。彩鸾收镜入妆奁，霓裳谁再拈？
【赚尾】昂藏醉脸，桂香襟袖沾。花下心无慊，樽前兴未厌。钓银蟾，瑶台独占，立金梯长笑一掀髯。
【金盏儿】更西风酽，微云敛。黄昏即渐，暑气消沛。阴晴乍闪，冰魂尚潜。指甲痕芽天生堑，双帘，又传宫样印眉尖。
【元和令】素娥公案严，牛女分缘俭。苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩。彩鸾收镜入妆奁，霓裳谁再拈？
【赚尾】昂藏醉脸，桂香襟袖沾。花下心无慊，樽前兴未厌。钓银蟾，瑶台独占，立金梯长笑一掀髯。
现代解析
这首曲子描绘了一位多病老人面对秋夜时的细腻感受，既有身体的凉意，也有心灵的孤寂与豁达。
开篇用"老来多病逢秋验"点明主角状态，就像现代人换季时身体不适。老人感觉到秋凉，连扇子都懒得摇，竹席也闲置不用。卷起帘子看见楼外新月如钩，这个动作暗示他孤独望月的心境。
接着描写秋夜渐深的过程：西风越来越浓，云彩渐渐散去，暑气消退。这里用"指甲痕芽"形容新月像指甲掐出的痕迹，"宫样印眉尖"又把新月比作宫女描画的眉形，这些比喻既新颖又生活化。
第三段引入神话元素：说月亮上的嫦娥执法严苛，牛郎织女缘分浅薄。老人倚在雕花屋檐下，半掩着翠绿屏风，看着镜中自己收起的白发，感叹青春歌舞不再。这些意象透露出对时光流逝的无奈。
结尾最精彩：老人虽然醉态蹒跚，衣襟沾满桂花香，却自得其乐。他在花下饮酒，兴致不减，说要"钓银蟾"（捉月亮），独占瑶台，最后大笑着捋胡须。这个豪放的结尾展现了老人历经沧桑后的洒脱，就像现代老人虽然身体不好，依然保持乐观心态，在秋夜中自寻乐趣。
全曲通过细腻的感官描写和丰富的想象，把老人秋夜的孤寂与旷达表现得淋漓尽致，最后那个掀髯大笑的形象尤其生动，让人看到衰老中的生命活力。