现代解析
这首诗描绘了一幅山水画卷，表达了对友人归乡的深情祝福。
前两句"粤山千叠水千寻，桑梓长悬别后心"：广东的山层层叠叠，江水绵长深远，诗人说虽然与友人分别，但故乡的山水永远牵挂着游子的心。"千叠""千寻"用夸张手法，展现岭南山水的壮阔，也暗含思念之情的绵长。
后两句"珍重丹青三昧手，为人满意写云林"：诗人称赞画师技艺高超（"三昧手"指深得艺术真谛），能将理想的山水（"云林"指隐士居住的优美山林）完美呈现。这既是对画作的赞美，也暗含对友人归隐故乡美好生活的祝愿。
全诗巧妙地将真实山水、画中山水和情感融为一体，通过赞美画作，既表达了对友人归乡的欣慰，又寄托了对友人未来生活的美好期待。语言清新自然，情感真挚动人，展现了传统文人送别时的含蓄深情。