现代解析
这首诗是作者路过绿水园时，怀念一位名叫祁罗浮的前辈而写的。全诗通过描绘自然景色和追忆人物，表达了对前辈的敬仰和思念之情。
前两句"先辈流风在，名园草树存"是说：前辈的风采虽然已成往事，但他生活过的这座名园依然草木葱茏。这里用"流风"代指前辈留下的精神影响，用"草树存"暗示物是人非的感慨。
中间四句写眼前景色："数家当落照"描写夕阳下几户人家的剪影，"一水绕长源"写一条溪水环绕着源头流淌。这两句勾勒出一幅宁静的田园风光。"酒德人俱颂"说大家都称赞前辈的酒品和人品，"诗才尔独尊"则特别推崇他的诗才无人能及。
最后两句"不知松石里，何处荐芳荪"最见深情：作者望着园中的松树和石头，却不知道该在哪里摆放香草来祭奠前辈。"芳荪"是香草，古代常用来祭祀，这里表达了作者想祭奠却无处寄托的惆怅。
整首诗语言朴实自然，先写景后抒情，通过今昔对比，将对前辈的追思融入山水之间。最打动人的是那种"斯人已逝，风范长存"的怀念之情，以及面对美景却无人共赏的孤独感。读来让人感受到中华文化中尊师重道、缅怀先贤的传统美德。