现代解析
这首诗描绘了元旦早晨皇宫的庄严景象，以及君臣同庆的和谐氛围。
前两句"日晴仙苑雾，风定禁城云"用简洁的笔触勾勒出元旦清晨的皇家园林：阳光驱散了晨雾，微风停息后云朵静静漂浮在皇城上空。这里"仙苑"和"禁城"的称呼，既展现了皇宫的神圣感，又暗示了这是一个不同寻常的节日清晨。
中间四句通过三个典故展现盛世气象："蓂荚开尧运"借用传说中尧帝时期的神草，暗示当今圣明如尧；"讴歌乐汉文"用汉文帝时期百姓作歌赞颂的典故，表现天下太平；"御香浮北极"描写御用香火飘向象征帝位的北极星，"清奏协南薰"则用舜帝《南风歌》的典故，形容宫廷音乐祥和美好。这些典故不着痕迹地赞美了当朝统治。
最后两句"长此瞻佳节，孤怀得所欣"是诗人的感慨：在这普天同庆的佳节，即便是孤独之人（"孤怀"）也能感受到欢乐。这里的"孤怀"可能是诗人自谦，也可能是暗示自己作为臣子的谦卑姿态。
全诗通过细腻的景物描写和巧妙用典，既展现了元旦朝贺的隆重场面，又含蓄地表达了对太平盛世的赞美。诗人将个人感受融入宏大场景，使庄严的朝贺仪式也透露出温暖人情味。