现代解析
这首诗描绘了一幅边塞战场的苍凉画面，充满英雄气概与悲壮感。
前两句"轻风直扫五开蛮，烈火嘶风独往还"用强烈的自然意象表现战场氛围——风像扫帚一样掠过边关，战火在风中呼啸，一个孤独的身影（可能是将士或诗人自己）在战火中独自往返。这里用"扫""嘶"等动词让画面充满动感，让人仿佛听到风声火啸。
后两句"笑听金鸡鸣战垒，年年水咽大幽山"转入更深沉的感慨。战士听着军营的鸡鸣报晓（金鸡指报晓的鸡），却带着苦笑，暗示战争的漫长与无奈。最后用拟人手法说河水年复一年地"呜咽"着流过幽山，把自然景物都写得充满哀伤，暗示战争带来的伤痛久久不散。
全诗最打动人心的，是那种"豪迈中的悲凉"——既有"独往还"的孤勇，又有"水咽"的哀伤。诗人通过风、火、鸡鸣、流水这些日常事物，把战争的残酷和将士的复杂心境都浓缩在短短四句中，就像用简笔画勾勒出了震撼人心的战争图景。