现代解析
这首《开元乐》用生动的画面感，描绘了一幅盛唐时期的春日游乐图。
前两句"按舞骊山影里，回銮渭水光中"像电影镜头一样：先拍骊山脚下舞者们随乐起舞的剪影，再转到渭水波光中皇家车驾缓缓归来的场景。两个画面一动一静，通过"山影"和"水光"的自然过渡，展现了皇家出游的盛大场面。
后两句"玉笛一天明月，翠华满陌东风"更妙：皎洁月光下，玉笛声仿佛能传遍整个夜空；春风吹过原野，连仪仗的翠绿旌旗都染上了东风的气息。这里用"一天明月"和"满陌东风"的夸张手法，把无形的音乐和春风写得具体可感。
全诗最精彩的是将视觉（山影、水光、翠华）、听觉（玉笛）、触觉（东风）完美融合，就像给读者装上了全方位的感官接收器。短短24个字，既写出了皇家气派，又带着春日特有的清新，更暗含"开元盛世"的太平气象，堪称微缩版的大唐盛世画卷。