现代解析
这首诗描绘了一个冬夜雪景，同时融入了诗人的孤独漂泊之感。全诗语言清新自然，情感真挚动人。
首联“漠漠年华晚，霏霏夜色分”开篇点明时间——岁末的夜晚，雪花纷纷扬扬地飘落，将夜色分割得迷离朦胧。“漠漠”和“霏霏”两个叠词，既形象地表现了雪花的密集和夜色的深沉，又营造出一种寂静、苍茫的氛围。
颔联“江明非借月，树重或兼云”转而描写雪夜中的江和树。江水明亮并非因为月光的照耀，而是因为雪光的映照；树木显得沉重，或许是因为积雪压枝，又或许是因为云雾缭绕。这两句通过否定和猜测的语气，突出了雪夜的独特景象，也展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。
颈联“始讶花惊阵，翻愁鹤失群”由景及情，诗人起初惊讶于雪花像受惊的花瓣一样纷飞，转而忧愁自己像失群的鹤一样孤独无依。这里运用了比喻的手法，将雪花比作受惊的花瓣，形象生动；又将自身比作失群的鹤，表达了漂泊在外的孤寂和愁绪。
尾联“梁园词赋客，飘泊独怀君”直抒胸臆，诗人以“梁园词赋客”自比，表明自己是一个像汉代梁园文人那样的才子，却漂泊在外，独自怀念着远方的友人。“梁园”是汉代梁孝王修建的园林，曾是文人雅士聚集之地，这里用来代指诗人的故乡或理想之地。
整体来看，这首诗以雪夜为背景，通过细腻的景物描写和真挚的情感抒发，展现了诗人漂泊在外的孤独和对友人的思念。诗中“江明非借月，树重或兼云”等句，构思巧妙，意境优美，体现了诗人高超的艺术表现力。而“始讶花惊阵，翻愁鹤失群”则通过比喻和对比，将诗人的情感表达得淋漓尽致。整首诗情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。