现代解析
这首对联讲的是三位贤人被共同供奉在桃花庵三贤祠的故事。
上联说的是：这地方风景优美，三位贤人三十年间都曾在这里当过地方官。"芳徽"指美好的名声，"典郡"就是管理州郡的意思。三位贤人先后治理过这里，留下了好名声。
下联说的是：现在三位贤人被供奉在同一个祠堂里，享受人们的祭祀。其中两位以文章出名，一位以忠诚著称。"同龛"指共用一个神龛，"两文一献"分别指三位贤人的特点。
对联的妙处在于： 1. 用数字巧妙串联："卅载"对"两文"，"三贤"对"一献"，读起来很有节奏感。 2. 通过对比突出主题：上联讲生前功绩，下联讲死后荣耀，形成完整故事。 3. 语言简洁有力：短短26个字，就把三位贤人的生平事迹和后世评价都说清楚了。
整体表达了对三位贤人的敬仰之情，也展现了中国人尊贤重道的传统美德。