现代解析
这首挽联是悼念逝者温琴舫的作品，通过两个对比强烈的画面，表达了深切的哀思。
上联"金石依然，洒泪重摹秦相碣"：
用"金石"比喻逝者坚贞的品格，说虽然人已离去，但他的精神如同古代碑刻一样永存。作者含着泪水重新临摹碑文（暗指追忆逝者的言行），这里的"秦相碣"用李斯的故事，暗示逝者生前可能也是位有才德之人。
下联"人琴何在，伤心独过海王宫"：
借用"人琴俱亡"的典故，表达知音已逝的悲痛。"海王宫"可能是逝者生前常去的地方，如今作者独自经过，物是人非，更添伤感。
全联的精妙之处在于：
1. 用"金石"的永恒反衬生命的脆弱
2. "重摹"这个动作生动展现了追忆的过程
3. "人琴"典故自然融入，不露痕迹
4. 结尾的"独过"让哀思有了具体场景，画面感强
这种将抽象情感转化为具体意象的手法，让读者能通过"碑刻"、"古琴"、"宫殿"等形象感受到作者的哀伤，比直接说"我很伤心"更有感染力。