现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用简洁有力的语言概括了他的一生品格和地位。
上联"两世论交"指作者与逝者两代人都有交情，"道德文章立人表"赞扬张百熙的道德修养和文章造诣都堪称世人表率。这里用"立人表"这个比喻，形象说明他是人们学习的榜样。
下联"九重轸念"暗指皇帝对逝者的深切怀念，"公忠清亮系天心"总结了他为官公正忠诚、为人清正光明的品质，说明连上天都眷顾这样的贤人。其中"系天心"用拟人手法，把上天写成会牵挂人间贤士的形象。
全联通过"两世"与"九重"的时空对比，既表现了普通人与他的交情，又突出了朝廷对他的重视。用"道德文章"与"公忠清亮"两组四字词，凝练地概括了逝者作为学者和官员的双重成就。对仗工整，情感真挚，既表达了哀思，又给予逝者极高评价。