现代解析
这副对联是在悼念晚清名将彭玉麟的，用简单的话来说，就是夸赞他一生正直刚强的品格。
上联说他性格刚强，这种气质是从孟子说的"浩然之气"学来的，而且他真正做到了"善于培养正气"。就像孟子说的，真正的大丈夫要有骨气，彭玉麟就是这样的人。
下联说他做人正直，这种品格是经过孔子肯定的，完全配得上古人说的"大智若愚"。孔子说过做人要正直，彭玉麟一生正直无私，虽然看起来可能有点"愚直"，但其实是最高尚的品格。
整副对联最大的特点就是用孔子、孟子的话来夸人，但说得特别自然。把彭玉麟比作古代圣贤称赞的那种人，说明他确实是个难得的好官。对联对仗也很工整，"气至刚"对"生也直"，"孟氏"对"孔门"，读起来很有节奏感。
简单说，这就是用最经典的古话，夸一个配得上这些古话的人。既表达了哀思，又总结了逝者最值得敬佩的品格。