现代解析
这首诗描绘了一位隐居山林的文人形象，表达了他远离世俗纷扰、坚守自我追求的生活态度。
前两句"楼阁空中避打乖，文辞场里耻为俳"是说：这位山人住在高处的楼阁里，避开世俗的纷扰；在文人聚集的场合，他不屑于写那些讨好别人的应酬文字。"打乖"指世俗的机巧算计，"为俳"指写些应景的戏谑文字。
后两句"山人自有山人学，翠竹苍梧深著斋"点明主题：隐居者有自己的学问追求，他的书斋深藏在翠竹和梧桐的掩映之中。"深著斋"既描写了书斋环境的幽深，也暗示了主人学问的深厚。
全诗通过"空中楼阁"、"翠竹苍梧"等意象，营造出一个超然物外的隐士形象。诗人赞美了这种不随波逐流、专注自我修养的生活态度。语言简洁有力，短短四句就勾勒出一个清高自持的文人形象，展现了明代文人追求精神独立的理想。