现代解析
这副对联用生动的比喻赞美了谭光祜的才华和影响力。
上联"赤手拔鲸牙"用空手拔鲸鱼牙齿的夸张画面，表现谭光祜过人的胆识和才华。"卅载诗名领海内"直接点明他三十年来诗坛领袖的地位。
下联"深心托凤口"把谭光祜比作凤凰，暗喻其作品如凤鸣般珍贵。"九天箫响落人间"进一步用仙乐下凡的意象，形容他的诗作超凡脱俗，给尘世带来美好。
全联通过"鲸牙"的凶险与"凤箫"的仙逸对比，既展现了谭光祜征服诗坛的魄力，又突出了他作品的艺术高度。数字"卅载"与空间"九天"的呼应，巧妙地将时间成就与艺术境界融为一体，让读者感受到这位诗人持久的影响力和崇高的艺术地位。
程恩泽
程恩泽（1785～1837）清代学者、官员。字云芬，号春海，安徽徽州歙县人。师从凌廷堪，于金石书画、医算，无不涉及。嘉庆十六年进士，授翰林院编修，历官贵州学政、侍读学士、内阁学士，官至户部侍郎。熟通六艺，善考据，工诗，是近代宋诗运动之提倡者，与阮元并为嘉庆、道光间儒林之首。著有《国策地名考》、《程侍郎遗集》。