现代解析
这首对联是写给曾国荃的挽联，用现代语言可以这样理解：
上联夸曾国荃的才能和功绩：
1. "才兼韩范"：说他像古代名将韩信、范仲淹一样文武双全
2. "学裕欧苏"：学问堪比大文豪欧阳修、苏轼
3. "歼渠魁"：指他剿灭太平军的重大战功
4. "大经大猷"：称赞他治国安邦的大谋略会流传后世
下联讲他的品德和地位：
1. "念切痌瘝"：关心百姓疾苦就像自己生病一样感同身受
2. "量宏胞与"：胸怀宽广，把天下人都当作兄弟姐妹
3. "继文正"：继承他哥哥曾国藩（谥号"文正"）的事业
4. "难兄难弟"：说他们兄弟俩都是难得的人才，会名垂青史
全联通过历史名人作比，用"百世""千秋"这样的大时间尺度，既突出了曾国荃的杰出才能和爱民之心，又巧妙把他和哥哥曾国藩并提，展现了兄弟二人的非凡成就。语言虽然简练，但涵盖了他的军事才能、文学修养、政治功绩和人格魅力，是一首很有分量的评价。