现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的春日图景，语言清新自然，情感含蓄动人。
开头两句"悠悠复悠悠，日夜潇湘流"，用叠词"悠悠"营造出江水绵延不绝的意境，让人仿佛看到湘江日夜流淌的静谧画面。这里不仅是写景，更暗含时光流逝的感慨。
三四句"潇湘春草生，行人向南愁"，笔锋一转，写春天到来草木萌发，但远行的人却满怀愁绪。"向南愁"三个字很巧妙，既点明行人去向，又暗示南方可能是让人思念的故乡。
后两句"缓歌竹枝娘，窈窕蘋花洲"突然活泼起来，写采莲姑娘在开满蘋花的小洲上慢声唱着竹枝词。这个画面与前文的愁绪形成对比，展现了江南水乡的生活情趣。
全诗最妙的是情绪的起伏变化：从江水的永恒流动，到游子的春愁，再到采莲女的欢歌，短短六句就完成了从静到愁再到动的情绪转换。诗人用最简练的语言，既写出了江南春天的生机，又表达了人生漂泊的感伤，最后又以民间生活的欢乐作结，余韵悠长。