现代解析
这首诗描绘了一个夏日纳凉的闲适场景，读起来像一幅清新的水彩画。
前两句"密竹荫回塘，阴阴小院凉"就像用镜头先拍了个全景：茂密的竹林环绕着池塘，投下大片阴凉，整个小院都沉浸在凉爽中。这里"回塘"指曲折的池塘，"阴阴"叠用特别有凉意渗透的感觉。
中间四句是特写镜头：诗人摇着扇子来回踱步（"低徊"），凉快到都忘了扇风；衣服也懒得穿整齐（"懒衣裳"），活脱脱夏天乘凉时慵懒的样子。接着镜头转向植物：柔弱的藤蔓（"弱蔓"）攀着新长的绿叶，红色的荷花（"红蕖"）在傍晚散发着清香。这些细节让整个画面立刻生动起来。
最后两句"华胥愁不到，只在水云乡"最有意思：传说中的华胥国（代表理想国度）的烦恼都传不到这里，因为诗人完全沉浸在眼前这个水雾缭绕（"水云乡"）的仙境里。这其实是说现实中的纳凉地比梦境还美好。
全诗妙在把普通乘凉写得像世外桃源，通过竹林、池塘、藤蔓、荷花这些具体景物，配合"懒衣裳""忘扇拂"的生活细节，让读者仿佛也能感受到那份清凉闲适。诗人没有直接说"我好舒服"，但每个字都在传递这种惬意。