现代解析
这首诗描绘了一个夏日纳凉的闲适场景，语言清新自然，读来能让人感受到宁静的凉意。
前两句"密竹荫回塘，阴阴小院凉"直接勾勒出环境：茂密的竹林环绕着池塘，树荫下的小院格外清凉。这里用"密"和"阴阴"两个词，把遮天蔽日的竹林写得很有画面感。
中间四句写人的状态和周围的景物。"低回忘扇拂"是说在凉快的地方来回踱步，连扇子都忘记扇了；"独自懒衣裳"则表现出一种慵懒自在的状态，衣服都懒得整理。接着写植物："弱蔓扶新绿"是柔弱的藤蔓攀附着新绿的植物，"红蕖并晚香"则是红色的荷花在傍晚散发着幽香。这两句一动一静，很有生活气息。
最后两句"华胥愁不到，只在水云乡"是点睛之笔。华胥是传说中的理想国，这里说烦恼到不了这个地方，只有水天云影相伴。表达了诗人完全沉浸在这片清凉天地中的满足感。
整首诗就像一幅水墨画，用简单的语言描绘出夏日纳凉的惬意。没有刻意说理，只是通过细腻的观察，把竹林、池塘、小院、藤蔓、荷花这些平常景物写得充满诗意，让人读着读着仿佛也置身其中，感受到那份远离尘嚣的宁静。