现代解析
这首挽联用生动的比喻和深沉的感慨，表达了对逝者刘嘉琛的哀悼与追思。
上联"共危舟值大波"用同乘小船遭遇巨浪的比喻，暗指他们曾共同经历过艰难岁月。"权活草间"是说在乱世中勉强求生，像野草一样卑微。"零落已无几老"则感叹当年共同患难的老友如今已所剩无几，充满物是人非的悲凉。
下联"舍此都适乐国"指逝者离开尘世前往极乐世界。"知从烟外"用缥缈的意象，暗示逝者的灵魂已超脱凡尘。"欷献时数九州"则是说每当想起逝者，就会为天下苍生感到痛心，将个人哀思升华到对家国命运的关切。
全联最动人的是将个人友谊放在时代背景下：既写出了乱世中友情的珍贵，又通过"几老零落"的细节展现一代人的集体命运。最后把对一个人的怀念，扩展成对天下苍生的悲悯，使这首挽联既有私人情感的温度，又具有历史沧桑的厚重感。