现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,用直白而深沉的语言表达了痛惜与无奈。
上联"一生以杀贼为心,天夺此功而去"是说:陈其美一生以铲除反动势力为己任,眼看就要成功时,却被上天(暗指命运)夺走了生命。这里用"杀贼"代指革命事业,"天夺"二字凸显了命运的无情,让人感受到壮志未酬的遗憾。
下联"三日不发汗亦死,吾欲税驾何繇"更显悲怆:传说人若三天不出汗就会死亡,而作者想停下追随的脚步(税驾即停车,比喻人生停步),却找不到理由(因为革命尚未成功)。这句话既暗指陈其美遇害的突然,也表达了革命同志失去领路人的迷茫。
全联最打动人心的,是那种革命途中突失战友的切肤之痛。没有用华丽辞藻,而是用"杀贼""发汗"这些生活化的比喻,让普通人也能感受到:一个实干家的突然离去,就像正在冲锋时突然折断了旗帜,既痛心又无措。这种用日常事物表达深刻情感的手法,正是该联的独特魅力。