现代解析
这首诗描绘了作者在城东游览时的所见所感，充满了对自然美景和人文景观的赞美。
首联“城东景物堪游览，浩荡郊原百卉昌”直接点明主题：城东的风景值得一看，广阔的郊野上花草繁茂，生机勃勃。这里用“浩荡”形容郊野的开阔，用“百卉昌”展现花草的繁盛，给人一种心旷神怡的感觉。
颔联“绕郭山横青步障，登楼人醉紫霞觞”进一步描写景色：城外的青山像一道绿色的屏风环绕着城市，而登上高楼的人，仿佛沉醉在紫霞映照的美酒之中。这里用“青步障”比喻山峦的连绵，用“紫霞觞”形容晚霞的绚丽，画面感极强，让人仿佛身临其境。
颈联“风飘梵呗诸天上，云护灵泉大道旁”转向人文景观：风中传来寺庙的诵经声，仿佛来自天上；白云环绕着路边的灵泉，显得神秘而庄严。这两句既写了听觉（梵呗），又写了视觉（云护灵泉），营造出一种超凡脱俗的氛围。
尾联“连日雨馀炎暑退，多应仙佛助清狂”总结全诗：连日雨后，暑气消退，凉爽宜人，作者认为这大概是仙佛在暗中相助，让他能尽情享受这清幽狂放的游兴。这里的“清狂”并非贬义，而是表达一种无拘无束、纵情山水的洒脱心态。
整首诗语言优美，意象丰富，既有对自然风光的生动描绘，又有对人文景观的细腻刻画，同时融入了作者的闲适心境和对仙佛的遐想，读来令人心旷神怡，仿佛跟随作者一同游览了一番城东胜景。