迈陂塘·送陈云铭入楚

数才名、鹰扬河朔,新来草檄能否。
萍蓬踪迹何曾定,只是北燕南楚。
王粲赋。
道四望、山川信美非吾土。
晴川密树。
问底事随人,一帆夏口,又指汉阳渡。
金台畔,渐少铜驼俊侣。
凭谁共按箫谱。
莼鲈稻蟹乡亭梦,卜了归期仍误。
君此去。
料我亦无心,更恋尘中组。
骊歌且住。
便解缆今朝,登舻后日,不远直沽路。

现代解析

这首词写的是送别好友陈云铭去楚地(今湖北一带)的情景,充满了对友人才能的赞赏、对漂泊人生的感慨,以及依依不舍的离别之情。

上半部分主要夸赞朋友的才华,说他像雄鹰一样在河朔(北方)一带很有名望,问他最近还能不能写出漂亮的公文(草檄)。接着感慨人生像浮萍一样漂泊不定,朋友总是北方南方来回跑。这里用了一个典故——王粲是东汉文学家,他写过"虽信美而非吾土",意思是虽然楚地风景好,但不是自己的家乡。作者借此表达朋友四处奔波、身不由己的无奈。最后几句像在问朋友:你为什么总要跟着别人走?你看你刚去夏口(武汉),又要去汉阳(还是武汉附近)。

下半部分转到离别场景。先说在北京(金台)的朋友越来越少了,以后找谁一起吹箫作乐呢?又用"莼鲈稻蟹"这个典故(西晋张翰因思念家乡美食辞官),说朋友虽然想家却总是回不去。接着很直白地说:你这一走,估计我也没心思当官了(尘中组指官服)。最后几句是典型的送别场景:别唱送别歌了,今天解缆开船,过几天你坐的船就能到直沽(天津),其实离得并不远——这话表面说路途近,实际是舍不得朋友走。

全词妙在把送别的惆怅、对官场生活的厌倦、对友人才华的钦佩,都用日常对话般的语言自然道出。特别是最后"不远直沽路"这句,明明很伤感,却故意说得轻松,反而更显情深。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。