现代解析
这首诗描绘了一个夏夜纳凉的闲适场景，充满了文人雅士的生活情趣。
诗的前两句写两位侄子带着琴和酒来访，准备一起消夏。"小阮"指侄子们，"清兴"指高雅的兴致，"绿尊"就是酒杯。简单说就是：两个年轻人兴致勃勃地带着酒来找我玩。
中间四句生动描写了纳凉环境：池塘边的竹林、朦胧的月色让人沉醉。弹完琴还想着名琴"焦尾"的音色，写完字又可惜浪费了好纸。这里用"千个竹"形容竹林茂密，"烟月"写出月色朦胧的美感。"焦尾"是古代名琴，"赫蹄"指上等纸张，都是文人珍视的物件。
最后两句最有趣：喝醉后对侄子们说，咱们家的东西（指琴艺书法）也很棒，别总羡慕别人的。用"家鸡"比喻自家才艺，既幽默又带着长辈的谆谆教导，显得亲切可爱。
全诗妙在把文人雅集写得如此生活化：有竹林月色的美景，有琴酒相伴的雅趣，有长辈醉后的真情流露，展现了古代文人既风雅又不失烟火气的生活。