现代解析
这首诗描绘了一个游子在楚地秋天的思乡之情，用简单自然的画面传递出深沉的孤独感。
前两句写实景：夕阳把长沙的枫叶染红，暮色中传来猿猴的断断续续啼叫，天空只剩晚霞。这里用"枫树红"和"断猿啼"两个典型秋景，立刻让人感受到深秋的寂寥。猿啼在古代诗词中常代表悲凉，加上"断"字更显孤独。
后两句转入抒情：昨夜梦见故乡，醒来发现自己仍置身于无数寒烟笼罩的异乡。"寒烟万点"这个意象特别巧妙，既写实（秋天早晨的雾气），又象征（无数愁绪）。一个"寒"字，把看不见的乡愁变成了能感受到的温度。
全诗最打动人的是那种"梦中回家，醒来更孤独"的对比。诗人没有直接说"我好想家"，而是用枫叶、猿声、寒烟这些具体景物，让读者自己体会那种说不出的惆怅。就像我们拍照片不发定位，只拍异乡的月亮，懂的人自然懂。