现代解析
这首诗描绘了一幅西湖傍晚的美丽画卷，用日常事物作比喻，读来清新自然。
前两句写静态的湖光山色：把翠绿的山比作"翡翠屏风"层层叠叠围着西湖，湖面像被"碧纱帐"罩着，暮霭轻轻飘浮。这种比喻让没去过西湖的人也能想象出那种青翠朦胧的美。
后两句转向动态的生活场景：远处偶尔闪过穿红裙的姑娘和洁白的面容，采菱人唱着歌摇船归来。诗人没有直接写人，而是用"红裾"、"玉面"这些局部特征，给人留下想象空间；"几处"二字让画面活起来，仿佛能听到此起彼伏的歌声。
全诗就像用文字拍的短视频：先是大全景的山水，再是若隐若现的人物特写，最后是渐行渐远的归舟。通过色彩对比（翡翠绿、红裙、玉白）和动静结合，把寻常的傍晚景色写得生机盎然，让人感受到西湖不仅有风景美，更有生活气息。