牛酥行
有客有客官长安,牛酥百斤亲自煎。
倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。
守阍呼语“不必出,已有人居第一先。
其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然。
昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚。
今君来迟数又少,青纸题封难胜前。”
持归空惭辽东豕,努力明年趁头市。
倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。
守阍呼语“不必出,已有人居第一先。
其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然。
昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚。
今君来迟数又少,青纸题封难胜前。”
持归空惭辽东豕,努力明年趁头市。
现代解析
这首诗讲的是一个古代官场送礼的讽刺故事,用幽默的方式揭露了讨好上司的荒唐现象。
有个在长安当官的人,亲自煎了一百斤牛酥(高级奶油制品),快马加鞭送到少师府(大领导家)。他以为赶早能讨好领导,结果看门人说:"别拿出来啦,第一名送礼的比你多一倍!领导看到堆成山的礼盒正高兴呢。昨天第二名的礼盒还是镶金漆桶,你这迟到的青纸包装又少又寒酸,拿不出手啊!"
这人像极了"辽东白猪"的典故(古代笑话:有人没见过白猪,见到普通白猪就大惊小怪,比喻见识少还自以为是)。最后只能灰溜溜把礼物扛回家,暗自发誓明年要赶早争当"送礼冠军"。
诗歌妙在三点:
1. 用送奶油这种小事,戳破官场"内卷式"拍马屁的风气
2. "亲自煎制""快马加鞭"的夸张描写,突出小官的卑微可笑
3. 看门人对比礼物的对话特别生动,像直播带货现场比销量,把攀比心理写活了
本质上是在说:当官场变成比谁送礼多的竞赛,再努力讨好的人也会沦为笑话。放在今天,就像职场里总有人以为加班最晚、拍马最勤就能升职,结果发现永远有人比你更夸张。
江端友
(?—1134)宋开封陈留人,字子我,号七里先生。江休复孙。钦宗靖康元年,以荐赐同进士出身。除承务郎、诸王府赞读。上书辨宣仁后诬谤,遭黜,渡江寓居桐庐之鸬鹚源。高宗建炎初召为兵部员外郎。绍兴三年,权太常少卿。有《自然庵集》。