现代解析
这首诗描绘了一对恋人被迫分离的痛苦场景，语言直白却充满感染力。
前两句"鄂君绣被覆鸳鸯，话到分飞欲断肠"用绣被上的鸳鸯图案反衬现实中的分离。就像今天情侣用的情侣装、情侣杯一样，古人也会用绣着鸳鸯的被子象征恩爱。但此刻这对恋人却要分开，连说话都心痛到极点。
后两句"江水不知人意恼，故催双桨下钱塘"用拟人手法写无情江水。就像我们心情不好时，会觉得连天气都在作对。这里江水不懂人的痛苦，反而推着船快速离开，让分离来得更快更无情。
全诗妙在： 1. 用日常物品（绣被）勾起共鸣 2. 把自然景物（江水）写得像不懂事的孩子 3. "断肠"这个夸张的比喻，把心痛写得可见可感 4. 短短四句就讲完一个充满戏剧性的离别场景
就像现代人拍分手视频时，可能会特意拍窗外下雨或列车开走来烘托心情，古人也是用这样的手法让简单的离别变得动人。