现代解析
这首诗描绘了一个小而精致的田园生活场景，展现了作者在劳作中寻找心灵安宁的朴素智慧。
开篇"芳园仅十亩"用简单数字勾勒出一个小巧的园子，就像现代人打理的阳台花园或社区菜地。"频策信夷犹"描写作者经常拄着手杖在园中悠闲踱步，就像我们饭后在小区散步的闲适。
中间两句用蔬菜和绿荫的变化展现时光流逝。"嘉蔬日夕繁"说好蔬菜每天都在生长，"绿阴行已稠"则形容树荫渐渐浓密，就像我们看着自家盆栽一天天茂盛的那种喜悦。
最后两句道出深层意义：打理园子不仅是为锻炼身体（"勤四体"），更是为了排解心中烦忧（"散襟忧"）。这就像现代人通过养花种菜、做手工来减压，在简单劳动中找到内心的平静。
全诗用最朴实的语言告诉我们：生活的诗意不必在远方，就在我们亲手照料的方寸之地，在日常劳作中就能获得身心的双重滋养。这种返璞归真的生活智慧，至今仍能引起都市人的共鸣。