抚恤六首答蔡生廷兰① 其二
赖有贤司牧，劝民相赈贷。
亟发义仓钱，户口资零碎。
碾米借营仓，平粜付阛阓⑴。
劳劳相慰藉，教民且忍耐。
些许奚足恃，家家食海菜。
海菜亦可食，须杂薯与米。
苟无薯与米，食之病且癠。
肢体日浮肿，耳目日昏眯。
渐与鬼为邻，救死恐莫递。
况自秋徂春，瓶罍罄如洗。
卖儿无人收，卖女空泣涕。
朝朝望海天，伏地首九稽。
海舟其速来，皇恩尚可徯（廖振富编校）。
亟发义仓钱，户口资零碎。
碾米借营仓，平粜付阛阓⑴。
劳劳相慰藉，教民且忍耐。
些许奚足恃，家家食海菜。
海菜亦可食，须杂薯与米。
苟无薯与米，食之病且癠。
肢体日浮肿，耳目日昏眯。
渐与鬼为邻，救死恐莫递。
况自秋徂春，瓶罍罄如洗。
卖儿无人收，卖女空泣涕。
朝朝望海天，伏地首九稽。
海舟其速来，皇恩尚可徯（廖振富编校）。
现代解析
这首诗描绘了古代灾荒时期百姓的悲惨生活，以及官府和百姓各自的应对方式，读来令人心酸。
开头说幸好有贤明的官员（司牧），开仓放粮救济百姓。官府做了三件事：发放义仓的钱、借用军营的存粮碾米、低价卖粮给市场。官员们辛苦地安抚百姓，让大家再忍耐一下。
但紧接着笔锋一转，说这点救济根本不够。百姓只能靠海菜充饥，但海菜必须搭配红薯和米吃才行。长期只吃海菜会让人浮肿、视力模糊，慢慢变得像鬼一样，最终病死。更惨的是从去年秋天到今年春天，家家户户早已一贫如洗。想卖儿卖女都没人要，只能天天跪在海边磕头，盼着朝廷的救济船快点来。
全诗最震撼的是用"渐与鬼为邻"这样直白的比喻，让人真切感受到饥荒的可怕。最后百姓跪求海船的场面，既表现了对朝廷的期盼，也暗含了对现实的无助。官员的救济和百姓的苦难形成鲜明对比，揭示了古代社会救灾体系的局限性。