现代解析
这首诗描绘了一位名叫东园的先生五月闭门斋居的生活场景，表达了对他的敬仰之情。
开头两句写东园先生的新居周围种着新竹，五月里他闭门不出，在此斋居。"画省"两句用对比手法：一方面为先生能在朝廷（红日象征皇帝）附近任职而高兴，另一方面又因他隐居山林（碧山翠屏）而感到惆怅。
中间四句是核心，赞美东园先生心系国家大事，善于运筹谋划（纡筹策），同时又能保持自己的处世原则，懂得进退之道（任卷舒）。最后两句说宾客都怀着敬意来访，劝他不要在桌上放绝交书，暗示他应该广交朋友。
全诗通过斋居生活的描写，展现了一位既能心系国事，又能保持个人操守的隐士形象。语言平实但意境深远，表达了作者对东园先生进退有度的人生态度的赞赏。