现代解析
这首对联虽然只有短短十个字，但包含了深刻的人生感悟。
上联"逝者如斯夫"化用《论语》名句，用流水比喻时光流逝。就像河水永远向前奔流不回头一样，人的生命和时间也是一去不复返的。这里透露出对生命短暂的感叹，但语气平和，更像是一种坦然接受。
下联"掩之诚是也"中的"掩"可以理解为掩埋、安葬，也可以引申为对逝者的尊重和妥善安置。作者认为好好安葬逝者、妥善处理后事是应该做的事，体现了一种对生命的敬畏和对逝者的尊重。
整体来看，这副对联：
1. 用流水比喻表达对时间流逝的哲学思考
2. 展现了面对生死的从容态度
3. 强调了对逝者应有的尊重
4. 语言简洁却意味深长，既有对自然规律的认知，又有人文关怀
它提醒我们：生命虽然短暂，但要坦然面对；逝者已去，但生者要给予恰当的尊重和安置。这种对生死的达观态度，正是中国传统智慧的体现。