挽吴钟骏联

廿载六乘轺,化雨覃敷,藻鉴两朝推领袖;
七闽三驻节,使星遽陨,瓣香十郡哭渊源。

现代解析

这首对联是悼念清朝官员吴钟骏的,用简洁有力的语言概括了他的一生功绩和人们对他的敬仰。

上联讲的是吴钟骏的仕途成就:
- "廿载六乘轺":二十年里六次奉命出使(轺是古代使臣坐的车)
- "化雨覃敷":他的教化像春雨一样滋润百姓
- "藻鉴两朝推领袖":他的才学和人品在两朝(可能指道光、咸丰两朝)都被推崇为楷模

下联写他去世时的哀荣:
- "七闽三驻节":在福建地区(七闽)三次担任要职
- "使星遽陨":像流星突然坠落般去世(使星指代官员)
- "瓣香十郡哭渊源":整个福建地区的百姓都焚香痛哭,感念他的恩德(渊源指深厚的情谊)

全联通过数字对比(廿载/六乘、七闽/三驻)展现时间跨度,用自然意象(化雨、使星)美化人物形象,最后落脚在百姓的真切哀思上,既庄重又感人。最妙的是"领袖"和"渊源"的对应,既说他的政治地位,又强调他与百姓的情感联系。

0