现代解析
这首诗描绘了一个宁静的秋夜乡村景象，同时透露出诗人年老后的孤独和对人生的感慨。
前两句写景：淡淡的云彩遮不住月光，树叶飘落后庭院显得更空旷。这里用简单的自然景物，营造出清冷寂静的秋夜氛围。
中间四句转入抒情：诗人说自己老了，只剩下一点兴致，幸好有朋友来访，不用独自赏月。接着用"鹊飞"和"牛喘"两个细节，暗示秋夜的漫长寒冷，连动物都感到不适。
最后两句点明主题：不要说为什么悲秋，因为人生就像翻山越岭一样艰难。这里把自然的秋天和人生的艰难联系起来，表达出深沉的感慨。
全诗语言朴素，但意境深远。通过秋夜小院的寻常景物，写出了人到晚年时那种既享受宁静，又难免孤独寂寞的复杂心情。最后用"关山行路难"作结，让整首诗的意境一下子开阔起来，从个人感受上升到对普遍人生困境的思考。