现代解析
这首诗描绘了诗人乘车经过河南孟津时的所见所感，通过几个生动的画面展现了中原地区战乱后的衰败景象。
首句"太息车中过孟津"直接点明场景——诗人坐在车上叹息着经过孟津。这里的"太息"（深深叹息）奠定了全诗沉重的基调。
第二句"中原文物荡无存"道出了叹息的原因：曾经文化昌盛的中原地区，如今文物古迹都已荡然无存。这里的"文物"不仅指具体的器物建筑，更象征着整个中原文明的辉煌历史。
后两句用特写镜头般的画面加深了这种悲凉感：夕阳下，孩子们捂着鼻子（可能是闻到腐烂气味），指着远处被酸烟笼罩的地方，辨认那是哪个村庄。这个细节既真实又震撼——连孩子都对战火后的惨状习以为常，甚至把它当作辨认地标的特征。
全诗没有直接描写战争，但通过"荡无存"的文物、"酸烟"笼罩的村庄、捂鼻的儿童这些细节，让读者真切感受到战乱带来的破坏。诗人用朴素的语言和白描的手法，把对故土衰败的痛心、对和平的渴望都融入了这短短四句中，体现了中国古诗"言有尽而意无穷"的艺术魅力。