现代解析
这副挽联是哀悼姨母的，用两个历史典故道出了姨母的凄苦身世和自己的深切怀念。
上联说姨母"孤苦一生"，比唐朝狄仁杰（狄梁公）的姨母更命苦——狄仁杰当大官后厚待姨母，而自己的姨母却没能等到这样的福分。这里用对比手法，突出姨母命运的坎坷。
下联写自己"瞻依半世"（依赖姨母半辈子），现在要像欧阳修写《泷冈阡表》纪念父母那样，为姨母立碑表墓。"泷冈阡表"是宋代大文豪欧阳修纪念父母的著名碑文，这里借来表达对姨母同样深厚的感恩之情。
全联通过"狄仁杰的姨母"和"欧阳修纪念父母"这两个典故，既写出了姨母清贫孤苦的一生，又表达了作者视姨母如至亲的深厚感情。用历史名人作比，既显得庄重，又让悲痛之情更有分量，是传统挽联中"用典抒情"的典型写法。