现代解析
这两句诗描绘了一种似真似幻、跨越时空的朦胧意境，用现代语言解读就是：
第一句"华表尚迷丁令鹤"：华表（古代宫殿前的石柱）仿佛还留着丁令威化鹤归来的身影。这里借用"丁令威学道成仙，化鹤归乡"的典故，表达时光流逝中，连冰冷的石柱都似乎被仙鹤的踪迹迷惑，分不清现实与传说。诗人用"迷"字巧妙写出历史与神话交织的恍惚感。
第二句"竹坡犹认葛溪龙"：长满竹子的山坡上，人们依然相信葛溪（可能指道家圣地）曾有神龙潜藏。通过"犹认"二字，展现自然景物中延续的民间信仰，龙虽不见踪影，但山水间仍留存着神秘气息。
两句话的共同魅力在于：
1. 用"尚迷""犹认"等词营造穿越时空的错觉，让传说在当下依然鲜活
2. 华表/竹坡是实景，仙鹤/神龙是虚象，虚实相生形成诗意张力
3. 通过石柱、山坡这些寻常景物，揭示中国人"万物有灵"的传统审美
4. 短短十四字浓缩了道教文化、民间传说和山水意境，展现中文"言有尽而意无穷"的特质
本质上是在说：那些古老的传说和信仰，早已融入我们的山水建筑之中，只要用心感受，就能在平凡景物里触摸到超越时空的神秘与诗意。