现代解析
这首挽联用历史人物比喻蔡松坡将军,赞颂他的气节和功绩。
上联用"鲁仲连"比喻蔡松坡。鲁仲连是战国时期的名士,宁死也不向秦国称臣。这里说蔡松坡就像鲁仲连一样有骨气,当年南方起义时,大家都等着他这样的英雄人物来领导革命,就像等待雷电一样振奋人心。
下联用"诸葛亮"来比喻。诸葛亮辅佐刘备复兴汉室,这里说蔡松坡就像诸葛亮一样有才能,至今四川百姓还在怀念他,觉得连雪山都因为他去世而显得不那么沉重了。
全联通过两个著名历史人物的典故,既表现了蔡松坡不屈服于强权的品格,又赞扬了他治理地方的功绩。用"雷电起"形容他带来的革命气势,用"雪山轻"表现百姓对他的爱戴,比喻生动形象。虽然是为逝者写的挽联,但字里行间充满敬佩之情,让读者感受到这位将军的伟大。