现代解析
这副对联描绘了古代客栈的热闹景象和待客之道，用大白话来解析就是：
上联"市人聚观来宾，高车驷马"：
说的是客栈门口围满了看热闹的百姓，大家都在张望那些乘坐豪华马车（"高车驷马"指四匹马拉的华贵车辆）到来的贵客。就像今天网红店门口路人围观豪车一样，生动展现了客栈人气旺、客人档次高的场面。
下联"楚国宝善之子，适馆授餐"：
借用楚国的典故（楚国重视培养人才），说客栈老板像对待珍宝般善待每位客人，不仅提供舒适的住宿（"适馆"），还周到地准备饭菜（"授餐"）。相当于在夸这是家服务贴心、宾至如归的五星级酒店。
全联妙在：
1. 首尾藏了客栈名"聚宝"，既点题又讨口彩
2. 用围观豪车的画面带出客栈档次，比直接说"我们很高端"更生动
3. 把普通客栈比作培养人才的楚国，抬高了格调
4. "适馆授餐"四个字就概括了吃住服务，简洁有力
就像现在酒店广告词"尊贵体验，至臻服务"的古代文艺版，既显档次又不失亲切感。