现代解析
这首对联是祝贺朋友邝衮丞再婚的喜庆作品，用现代语言可以这样理解：
上联"宜尔室家，桐制丝琴重谱调"：
- "宜尔室家"意思是祝福新婚家庭和睦美满
- "桐制丝琴"指用梧桐木做的古琴，象征高雅
- "重谱调"暗喻重新谱写婚姻生活的乐章
整体是说：祝福你们重建温馨家庭，像调试新琴一样重新谱写幸福的婚姻旋律。
下联"徙以孙子，兰蕤玉砌早闻馨"：
- "徙以孙子"期待早日生育后代
- "兰蕤"指兰花的芬芳
- "玉砌"比喻像美玉般的孩子
- "早闻馨"盼望早日闻到（孩子的）芬芳
意思是：愿你们早日生下如兰似玉的子女，让家里充满欢声笑语。
全联亮点：
1. 用"重谱调"巧妙比喻再婚，既文雅又贴切
2. "兰蕤玉砌"用花香美玉形容未来子女，体现美好期待
3. 上下联分别侧重夫妻和睦与子孙满堂，构成完整祝福
4. 通过"琴""兰"等意象，把世俗婚事写得清新脱俗
本质上是用诗意的语言表达"祝新婚快乐、早生贵子"的常见贺词，但通过文学化表达显得格外真挚雅致。