现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联赞美陈其美的一生：他为百姓操劳（"为民辛苦"），为国家献出生命（"为国牺牲"），值得欣慰的是他在江浙地区打下革命基础（"江浙奠基"），生前能看到半壁江山变得美好（"河山丽半壁"）。这里用"半壁"既指实际控制的区域，也暗含革命尚未成功的遗憾。
下联表达革命未竟的遗憾：虽然陈其美没能完全平定乱局（"止乱无方"），也没能彻底铲除反动势力（"除奸未尽"），但后人会继承他的遗志，继续北伐（"幽燕直捣"指攻打北京），在革命胜利后更加怀念这位先驱（"惜先贤"）。
全联通过对比手法，既肯定陈其美的功绩，也直面现实困境，最后落脚到革命必胜的信念。语言上"幸当时"与"期此后"形成时间呼应，"半壁"与"直捣"形成空间对照，既有深情追忆，又有豪迈斗志，展现了革命者前赴后继的精神传承。