现代解析
这首诗用大白话讲,就是在讨论禅宗里"顿悟"的道理。
前两句说:当你真正领悟了某个道理(接得与识得),就不会再斤斤计较细节(谁复较锱铢)。就像突然想通一件事后,就不会再纠结其中的小问题。
中间两句打个比方:如果有人非要追问"佛堂里到底发生了什么"(若问堂中事),反而离真相更远了(堂中事转疏)。就像非要解释"快乐是什么感觉",越解释反而越说不清楚。
最后两句举了个例子:就像云盖和尚突然开悟后(云盖悟去),别人问他悟到了什么,他只能发出"苏噜苏噜"这种无意义的声音。意思是真正的领悟是无法用语言描述的,说出来的反而都是表面功夫。
整首诗的精髓就是:真正的智慧是内心的直接体验,不是靠分析、追问能得到的。就像你尝到糖的甜味,不需要解释甜是什么感觉,直接吃就知道了。禅宗讲究的就是这种"不说破"的领悟方式。
释道印
释道印,号最庵,汉州(今四川广汉)人。住临安府灵隐寺。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。今录诗十首。