赵云崧同年移寓裘家街即海昌陈文勤公邸第也三年前予曾寓此赋赠

闲坊老屋记平泉,占断城南尺五天。
卜宅难于田二顷,徙家竟似岁三迁。
何妨渴示马卿病,莫笑贫无赵壹钱。
载酒门生来问字,可容丝竹列彭宣。

现代解析

这首诗讲的是作者的朋友赵云崧搬家到裘家街(原先是官员陈文勤的宅子),勾起了作者三年前也曾住在这里的回忆。全诗用轻松幽默的语气,写出了文人清贫但洒脱的生活态度。

前四句说:这老房子虽然破旧("闲坊老屋"),但在城南可是黄金地段("尺五天"指离皇宫很近)。买房子比攒两百亩地还难("田二顷"),朋友搬家像一年搬三次家似的频繁。这里用夸张手法写买房难,又用自嘲口吻说朋友搬家勤快。

后四句更幽默:说我像司马相如一样有糖尿病("马卿病"典故)也没关系,别笑话我像赵壹那样穷得叮当响。要是有学生带着酒来请教学问("问字"用典),我这破屋子虽然简陋,但也能像汉代彭宣那样招待客人听听音乐。

全诗妙在:
1. 用名人典故自嘲贫穷(司马相如、赵壹)
2. 把寒酸的生活写得很有格调(学生来请教、还能听音乐)
3. "尺五天""田二顷"这些具体数字让描写更生动
4. 通篇带着文人特有的幽默感,把清贫日子过出了诗意

本质上是在说:房子破没关系,地段好就行;穷没关系,有学问有朋友就行。展现了古代文人"安贫乐道"的精神境界。

0