现代解析
这首诗是作者送给朋友高颖之的赠别之作，表达了对友人远行的牵挂和祝福。
首句“翘首东南几夕曛”，描绘了作者遥望东南方向，看着夕阳西下的场景，暗示友人即将远行，而自己只能目送，心中充满不舍。
第二句“归心时逐广陵云”，写作者的心绪随着广陵（扬州）的云彩飘荡，既表达了对友人的思念，也暗含希望友人早日归来的期盼。
第三句“乘轩偶借天风便”，意思是友人乘坐马车远行，恰好遇到顺风相助，暗示友人此行顺利，带有祝福之意。
最后一句“喜读黄冈竹外文”，是说友人到了黄州（黄冈），可以欣赏那里的竹林美景和文人雅趣，既赞美了黄州的风物，也祝愿友人在新的环境中能享受生活，有所收获。
整首诗语言平实，情感真挚，既有对友人的不舍，也有对他前程的祝福，展现了深厚的友情和对自然风物的热爱。