现代解析
这首诗描绘了一幅江南春雨中的竹林垂钓图，充满清新淡雅的意境美。
前两句用声音和画面打开场景：春天江面上飘荡着《竹枝歌》的民谣旋律，细雨沙沙落在茂密的竹林间。这里"竹枝歌"是双关语，既是民歌名，又暗指竹林，让歌声与雨打竹叶声自然交融。
后两句转入诗人的雅趣：想借一根像美玉般的竹子（淇园是产竹胜地），在桃花盛开的江岸边悠然垂钓。这里的"钓寒波"不是真的为了捕鱼，而是表现一种远离尘嚣、享受自然的心境。
全诗妙在三个"竹"字贯穿始终却不显重复——竹歌、竹林、竹竿，像音乐的主旋律般将春雨、春江、桃花等意象串联成画。诗人通过细腻的感官描写（听觉的歌声雨声、视觉的绿竹桃花），传递出文人向往的闲适生活情趣，就像用文字绘就的水墨小品，清淡中见韵味。