现代解析
这首诗就像用不同画家的名画拼贴成一幅新的风景，每一句都来自唐代不同诗人的名句，但组合起来却浑然天成，讲述了一个完整的送别故事。
开篇用"细草绿汀洲"和"沧江急夜流"两句，就像电影开场镜头：近处是绿茸茸的江岸草地，远处是夜色中奔流的江水，一动一静间营造出离别的氛围。中间四句像一组快剪镜头：官员的车马停在烟霞中（"烟霞驻征盖"），小吏们等着开船（"人吏待行舟"），路过的县城开满鲜花（"别路经花县"），饥饿的乌鸦聚集在边防城楼（"饥乌集戍楼"）。这些画面既交代了送别的场景，又暗含旅途的艰辛。
最后两句是临别赠言，像朋友拍着肩膀说："带着我的祝福上路吧（"赠君从此去"），这一路还能顺便游赏潇湘美景呢（"兼得潇湘游"）"。明明是不舍的分别，却说成是值得期待的旅程，这种安慰特别暖心。
全诗妙在把八个诗人的句子像拼图一样严丝合缝地拼接，既有"细草""沧江"的静美，又有"饥乌""戍楼"的苍凉，最后用潇洒的祝福冲淡离愁，就像用不同颜色的丝线织出了一幅完整的离别锦缎。