现代解析
这首诗描绘了一幅夏日湖畔的闲适画面，充满生活情趣和细腻的观察。
前两句"蝴蝶翻莲粉，蜻蜓罥藕丝"像两个特写镜头：蝴蝶在莲花间扑棱翅膀，抖落花粉；蜻蜓被藕丝轻轻缠住。用"翻"和"罥"两个动词，把昆虫的灵动和植物的柔美都写活了。
中间四句转到人的活动：树荫下人群散去时，夕阳染红天空，正是鸟儿归巢的时刻。人们笑着捡起象征爱情的同心带，还留着成双的比目棋（古代一种双人棋）。这里"红破"形容晚霞冲破云层的绚烂，"比目棋"暗喻恋人相依，画面温馨又带着俏皮。
最后两句突然插入马蹄声：隔着堤岸听见跑马声，原来是宴席要转移场地。这个结尾很巧妙，像电影镜头突然拉远，让静谧的湖畔图景活了起来，暗示着聚会的欢乐延续。
全诗就像用文字拍的短视频：先给昆虫植物特写，再拍人群散去的空镜头，接着捕捉恋人游戏的小细节，最后用声音引出新的场景。诗人把夏日的闲适、聚会的欢愉都藏在看似随意的观察里，让人读着读着就仿佛置身那个微风拂面的湖畔傍晚。