现代解析
这首挽联哀悼的是为国捐躯的汤睿,情感激烈,充满忧国忧民的情怀。
上联开头就发出悲愤的质问:难道正道就要消亡了吗?想到汤睿当时毫不犹豫地牺牲自己,他面临的处境比项羽在鸿门宴上的危险还要可怕。这里用"鸿门宴"的典故,强调汤睿当时处境的凶险。
下联转为沉痛的叹息:逝去的人已经永远离开了。作者呼吁活着的人要怀着满腔热忱继续为国效力,不要让国家像风雨中飘摇的鸟巢一样动荡不安。"鸮室"指猫头鹰的巢,这里比喻动荡不安的国家。
全联通过对比逝者的壮烈和生者的责任,既表达了对英烈的崇敬,又激励后人继承遗志。语言直白有力,用典恰当,忧国之情溢于言表,具有很强的感染力。