现代解析
这首《回波词》用大白话讲，其实是在讽刺当时官场上的贪腐现象，像段子一样犀利。
前两句"回波尔时廷玉，打獠取钱未足"像是在说某个叫廷玉的官员：这人表面上装得挺正经（回波是唐代流行曲调，暗指表面功夫），实际上像打猎一样到处搜刮钱财，永远不知满足。"打獠"这个动作特别形象，把贪官比作捕猎的野兽。
后两句更绝："阿姑婆见作天子，傍人不得枨触"——就算你家的老阿姨当上皇帝（阿姑婆是方言对老年妇女的称呼），别人也不敢碰她一根手指头。这是在讽刺官员仗着靠山硬就肆无忌惮，用夸张的比喻说：就算你家保姆当皇帝，你也能横行霸道。
全诗妙在两点：一是用市井语言写官场黑暗，像老百姓茶余饭后嚼舌根；二是比喻特别接地气，把贪官比作野兽，把靠山比作"当皇帝的保姆"，既好笑又一针见血。这种讽刺诗放今天，就像网友用段子吐槽社会现象，既有幽默感又有杀伤力。
杨廷玉
生卒年、籍贯皆不详。乃武则天表侄，曾任苏州嘉兴令。为人贪狠无厌，为御史康訔所推奏，判死，后赦免。事迹散见《朝野佥载》卷二、《太平广记》卷三二九。《全唐诗》存诗1首。