挽宋教仁联
岳渎秀灵之气,钟自桃源,是一个大英雄,扩罗兰胸襟,展松阴志略,廿馀载经营惨淡,肇此共和,方期会赴燕京,永为神州巩铁壁;
文明酝酿之休,蔚成国器,本三湘奇男子,作中山继起,化精卫前身,予学童景仰仪型,心乎崇拜,讵料耗传沪上,忍教血泪泣铜人。
文明酝酿之休,蔚成国器,本三湘奇男子,作中山继起,化精卫前身,予学童景仰仪型,心乎崇拜,讵料耗传沪上,忍教血泪泣铜人。
现代解析
这首挽联用深情而有力的语言,悼念了革命先驱宋教仁。全篇分为上下两联,通过生动的比喻和具体的事迹,展现了宋教仁的英雄形象和伟大贡献。
上联开篇用"岳渎秀灵之气"形容宋教仁出身不凡(湖南桃源),说他胸怀像法国革命家罗兰一样宽广,志向像日本志士吉田松阴一样远大。二十多年来苦心经营革命事业,为建立共和制度奠定基础。人们期待他能到北京大展宏图,像铁壁一样守护新中国。
下联赞美宋教仁是湖南孕育的杰出人才("三湘奇男子"),继承了孙中山的革命事业,有着精卫填海般的执着精神。作者以学生的身份表达敬仰之情,没想到突然传来他在上海遇刺的噩耗,让人悲痛欲绝,泪流满面。
全联巧妙运用中外历史人物作比(罗兰、吉田松阴、精卫),既突出了宋教仁的革命精神,又展现了其国际视野。通过"铁壁"与"铜人"的意象对比,形成强烈反差:本该成为国家栋梁的英雄,最终却化作令人痛心的纪念。字里行间既充满崇敬,又饱含痛惜,生动呈现了一位革命志士的光辉形象和未竟理想。