现代解析
这首挽联是哀悼杨簧妻子的作品，用典雅的语言赞颂了她的品德和对家庭的贡献。
上联"鸿案德宜家"用"举案齐眉"的典故，形容夫妻相敬如宾。后两句回忆她生前像报晓的晨鸡一样勤勉持家，死后化作星辰照耀着紫薇垣（代指天庭），表达她生前的贤惠和死后的永恒。
下联"鳣堂经教子"说她像古代名师一样教导子女。"后昆鹊起"指子女如喜鹊高飞般有出息，"雨从花县泽流甘"用甘霖滋润花县的比喻，暗指她的教诲让子女受益、福泽后人。
全联通过晨鸡、星辰、春雨等自然意象，将逝者比作照亮家庭、滋养后代的永恒力量。既表达哀思，又突显逝者相夫教子的美德，以及她留下的精神财富仍在惠泽家人。典故用得贴切自然，哀而不伤，是一首情真意切的悼亡佳作。