现代解析
这首诗是一位六十岁老人在新年时写下的自寿诗，表达了他对人生经历的感慨和对未来的期许。
前四句写仕途失意：老人回顾自己十年做官生涯，感叹一事无成（"竟何成"）。用"马齿"比喻虚度光阴，说自己像马儿白白长了一岁牙齿，官职调动频繁像住客栈的过客（"如寓客"），头衔换来换去都是虚名。
中间两句写思乡之情：借用晋代张翰思念家乡莼菜鲈鱼而辞官的典故，表达自己渴望退休还乡的心情。"婚嫁了向平"用汉代向平了却儿女婚事后隐居的典故，暗示自己已完成家庭责任，可以追求自由生活。
最后两句写新年愿景：在新年用椒盘祝寿（古代用椒盘饮酒贺岁），戴上金花彩胜（新年头饰）迎接新春，展现老人虽历尽沧桑，仍保持对生活的热爱，在新年之际重拾希望。
全诗通过今昔对比，将仕途失意、思乡之情与新年新气象巧妙结合，展现了中国传统文人面对人生起伏时的豁达态度，既有对现实的清醒认知，又不失对美好生活的向往。